Fakir Juman Shah – Moomal Rano (Coke Studio Season 3 – Audio/Video)

Fakir Juman Shah – Moomal Rano [ Download Audio ] [ Download Video ] [ Lyrics ]

Download HQ Audio & Video from Coke Studio

Lyrics:

Title: Moomal Raano – مومل راڻو -Momal and Rano

Language: Sindhi

Language: Shah Lateef (1689-1752)

او میان
o miyaan
O Good Master

الو میان اَلا
alo miyaan ala
O Good Lord and Master

رُس مَ رُسڻ گھورئو
rus ma rusan ghoriyo
don’t be cross with me, please give up being cross and cold

ڇڏِ راڻا! ریڏائي
chade raana radaai
O Rano, give over bickering

لپيٽج “لطیف” چي کامِلَ ڪچائي
lapetij lateef chae kaamila kachaai
“Lateef” says: Pardon all my failings

ڪر معاف مدائي تہ سوڍا! سکیاڻي ٿيان ميان
kar mo’aaf madaai tah sodha sukhyaani thiyaan miyaan
forgive my offenses, dear Sodha (Rano), so I may become tranquil

او وو اَلا ڪر معاف مدائي
o wo ala kar maaf madaai
O God, forgive my offenses

تُنهنجي چانگَي کي چندنُ چاريان
tunhnje change khe chandano chariyaan
to your camel, I’ll serve fragrant sandalwood leaves as fodder

آءُ راڻا رَھُ راتِ
aao raana raho rate
come Rano, stay the night

ڪَنور چونديند يس ڪاڪ جا
kanwar choondeendyas kaak ja
I will pick the lotus flowers of the Kaak river near my castle

ادیون “عبد اللطیف” چي، ڏاتَرُ ڏیند مِ ڏاتِ
adyon abdul lateef chae daataro deendam daate
“Abd ul-Lateef” says: Sisters! The Bestower of all things will bestow grace