Lyrics of Coke Studio Season 3 Episode 2 ‘Will’

Aisha – Amanat Ali [ Download Audio | Video ]

Kaisay karoon tum say bayaan
Tu naa jaanay meri khamoshian
Tu hi tu hai, dekhon jahaan
Meri raahon ka tu aasman

Teri, batein hain dua
Teri, ankhain hain jaisay haya
Aisi hai teri adaa
Jaisay lamha ho jaado bharra

Tu hee tau hai meray dil ki sadaa
Meri darkhan ka tu hi patta
Meray jeenay ki tu hi wajaa
Meri raaton ki tu hee subaah

Heyy…
Aisha, Aisha… kuch tau bata
Aisha, Aisha… duur na jaa
Aisha, Aisha… mein hoon tera
Aisha, Aisha… keh do naa

Meray khwaboon mein tu hi sadaa
Jaisay raaton mein koi deeya
Mujh say aisay naa ankhain churaa
Meri baichainiyaan yoon naa barrha

Ayyy…
Aisha, Aisha… kuch tau batta
Aisha, Aisha… duur na jaa

Hey yehi mujhay tujh say kehna
Ho naa na kabhi judaa
Naa hona na-ashna

Meri dua, meray khudaa
Naa kabhi ayain faaslay darmiyaan

Tuhi meri saanson ki panha
Tum say meray saara jahaan
Teri bahain mera ashiyan

Hooo… Aisha, Aisha… kuch tau batta
Aisha, Aisha… kuch tau batta
Aisha, Aisha… durr naa jaa
Aisha, Aisha… mein hun tera
Aisha, Aisha… keh do

Ho…(Aisha) rararrararra… (Aisha) rarrarara
Kuch tau batta
Durr naa jaa
Mein hoon tera
Keh do naa

(Original translation by Bilal Saeed)

Moomal Rano – Fakir Juman Shah [ Download Audio | Video ]

(Bait)

O mian, Allah mian…
O God, my Lord

(repeat)

Russ ma russan ghoryo
Even if you are upset with me, I am still willing to lay down my life for you

Chudd raana raida-ee
My lord, speak to me once again

Lapay tij latif chay, kamil khachaie
My lord, forgive your Latif for all his faults and mistakes

Oooooo kar maaf madai
Forgive all the mistakes

Ta sodha sukhiyani theeyaanm mian
I will only be at peace when my Lord will reciprocate my love

O Allah, kar maaf madai
My lord, forgive all my faults

Waee (Vai)

Ao rana ruh raat tunjhi chaangul khay chandan chariyaan
My lord, stay with me tonight and I’ll make sure that the Beast (camel) you ride is taken care of as well

Raatiyaan deehaan rooh-a mein tann tunhinjhi taat
My lips move all the time remembering you, be it day or night

Waithi nit niharyaan
I sit, gazing into the distance waiting for your return

Acheen jay pirbhaat
Waiting till the wee hours of the morning

Mookhay aeen mehndra waee tuhjhi waat
It is only the song of your remembrance (waee) that I have on my lips, my Lord

Adyun, Abdul Latif chaee daatar deedum daat
O sisters, the Lord will be forgiving and will shower his blessings on Latif

(Shah Jo Risalo by Shah Abdul Latif Bhitai)

(Lyrics and translation by Mohammad Qasim Maka, professor and director Institute of Sindhology)

Tann Dolay – Noori, Zeb & Haniya [ Download Audio | Video ]

Tann dolay, mann bolay raaton mein… raaton mein
Jo dekhay, woh sochay baaton mein… baaton mein
Tann dolay, mann bolay raaton mein… raaton mein
Jo dekhay, woh sochay baaton mein… baaton mein

Ajnabi chal rahay shaamon mein
Jal rahay… ban rahay baaton mein
Mann meray… mann meray… meri jaan…

Tarararara tatara tarararaa…

Ajnabi chal rahay shaamon mein
Jal rahay, ban rahay baaton mein

Mann meray… mann meray… meri jaan…

Tann dolay, mann bolay raaton mein… raaton mein
Jo dekhay, woh sochay baaton mein… baaton mein

Ajnabi chal rahay shaamon mein
Jal rahay, ban rahay baaton mein

Mann meray… mann meray

Jo bhi naa rahay… koi tau bannay
Lagay na mann mein koi…
Sajay na mann mein…
Jaanay kab milay…
Meri jaaaan….

(Original song by Noori)

Bolo Bolo – Entity Paradigm [ Download Audio | Video ]

Bolo bolo tum nay kia dekha
Bolo bolo bolo tum nay kia dekha
Tumne mere mein kia dekha

Waisay tau chehray hazaron hain
Meri uddas nigaahon mein tumne kia dekha, kia dekha…
Meri gaari dekhi
Ya mera bangla dekha
Ya mera saara bank balance dekha

Na meray sapnay dekhay
Na mera jazba dekha
Na mera toota hua dil dekhaaa

Ooooo…
Socha tha pyaar tumhe karoon ga
Socha tha pyaar zindagi bhar mein tumhe karoon ga
Sapnon ka ghar jo banaya tha
Woh ghar tau mein nay tumhare liye hee sajaya tha

Yeh khabar na thee
Yeh patta na tha kay
Tum tau jhoota pyaar ho
Tumhay apna kaha
Tumhay pyaar diya lekin tum koi aur hooo

Tumhe pyaar mujh say nahin hai
Pyaar mujh say nahin
Pyaar mujh say nahin hai mein
Tum say door chala jaoon ya paas chala aoon
Ikrar tum say nahin hai

Ooooo…
Yeh khabar na thee
Yeh patta na tha kay
Tum tau jhoota pyaar ho
Tumhay apna kaha
Tumhay pyaar diya lekin tum koi aur hooo

Tumhe pyaar mujh say nahin hai
Pyaar mujh say nahin
Pyaar mujh say nahin hai mein
Tum say door chala jaoon ya paas chala aoon
Ikrar tum say nahin hai

Oooo…. Yayyy…
Durr chala jaoon…

(Original song by Sajjad Ali)

Naina De Akhay – Rizwan & Muazzam [ Download Audio | Video ]

Ni saiyon asaan naina dey aakhey lagey
Ni saiyon asaan naina dey aakhey lagey
My friends, I fell for what my eyes saw

Naina dey aakhey lagey
Naina dey aakhey lagey
Naina dey aakhey lagey
I fell for what my eyes saw

Ni saiyon asaan naina dey aakhey lagey
Ni saiyon asaan naina dey aakhey lagey
My friends, I fell for what my eyes saw

Naina dey aakhey lagey
Naina dey aakhey lagey
Naina dey aakhey lagey
I fell for what my eyes saw

Ni saiyon asaan naina dey aakhey lagey
My friends, I fell for what my eyes saw

(Raag Bheem Palasi: Ni Sa Ga Ma Pa Ni Sa’; Sa’ Ni Dha Pa Ma Ga Re Sa; Ma Sa)

Ni saiyon asaan naina dey aakhey lagey
My friends, I fell for what my eyes saw

Sajjan bin raataan hoeyan waddiyaan
Sajjan bin raataan hoeyan waddiyaan
Sajjan bin raataan hoeyan waddiyaan
Without my love, the nights seem unending

Ranjha jogi main jogiyani
My love is my spiritual leader and I am just a blind follower

Birhoon taranwan gaddeyan
For it is understood that I am unaware of the rules of this love game

Sajjan bin raataan hoeyan waddiyaan
Sajjan bin raataan hoeyan waddiyaan
Without my love, the nights seem unending

Kahey Hussain faqeer nu mana sain da
The true follower of his Creator says

Darr tey jholeyan addeyan
I have my lap spread out at out threshold, waiting to collect whatever You endow

Sajjan bin raataan hoeyan waddiyaan
Without my love, my nights seem unending

(Raag Bheem Palasi: Ni Sa Ga Ma Pa Ni Sa’; Sa’ Ni Dha Pa Ma Ga Re Sa; Ma Sa)

Ni saiyon asaan naina dey aakhey lagey
Ni saiyon asaan naina dey aakhey lagey
My friends, I fell for what my eyes saw

Naina dey aakhey lagey
Naina dey aakhey lagey
Naina dey aakhey lagey
I fell for what my eyes saw

Ni saiyon asaan naina dey aakhey lagey
My friends, I fell for what my eyes saw

Naina dey aakhey lagey
Naina dey aakhey lagey
I fell for what my eyes saw

Ni saiyon asaan naina dey aakhey lagey
My friends, I fell for what my eyes saw