![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/koolmuzone.pk\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Komal-Rizvi-300x162.jpg?resize=300%2C162\" "\\"Komal")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Title: Lambi Judaai – \u0644\u0645\u0628\u06cc \u062c\u062f\u0627\u0626\u06cc – Long Separation<\/p>\n Language: Urdu<\/strong> <\/p>\n \u0628\u0686\u06be\u0691\u06d2 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u062a\u0648 \u06c1\u0645 \u0628\u0633 \u06a9\u0644 \u067e\u0631\u0633\u0648\u06ba<\/p>\n bichh\u1e5be abhi to ham bas kal parson<\/p>\n \u062c\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u062d\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0633\u0648\u06ba<\/p>\n jeeoongi main kaise is haal men barson<\/p>\n \u0645\u0648\u062a \u0646\u06c1 \u0622\u0626\u06cc<\/p>\n maut nah aai<\/p>\n \u0645\u0648\u062a \u0646\u06c1 \u0622\u0626\u06cc \u062a\u0631\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0622\u0626\u06cc<\/p>\n maut nah aai tiri yaad kyoon aai<\/p>\n \u0644\u0645\u0628\u06cc \u062c\u062f\u0627\u0626\u06cc<\/p>\n lambi judaai<\/p>\n \u0686\u0627\u0631 \u062f\u0646\u0627\u06ba \u062f\u0627 \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u0631\u0628\u0651\u0627<\/p>\n chaar dinaan da pyaar o rabba<\/p>\n \u0628\u0691\u06cc \u0644\u0645\u0628\u06cc \u062c\u062f\u0627\u0626\u06cc<\/p>\n ba\u1e5bi lambi judaai<\/p>\n \u0644\u0645\u0628\u06cc \u062c\u062f\u0627\u0626\u06cc<\/p>\n lambi judaai<\/p>\n \u06c1\u0648\u0646\u0679\u0648\u06ba \u067e\u06c1 \u0622\u0626\u06cc<\/p>\n hon\u1e6don pih aai<\/p>\n \u06c1\u0648\u0646\u0679\u0648\u06ba \u067e\u06c1 \u0622\u0626\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u062c\u0627\u0646 \u062f\u06c1\u0627\u0626\u06cc <\/p>\n hon\u1e6don pih aai meri jaan duhaai<\/p>\n \u0644\u0645\u0628\u06cc \u062c\u062f\u0627\u0626\u06cc<\/p>\n lambi judaai<\/p>\n \u0686\u0627\u0631 \u062f\u0646\u0627\u06ba \u062f\u0627 \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u0631\u0628\u0651\u0627<\/p>\n chaar dinaan da pyaar o rabba<\/p>\n \u0628\u0691\u06cc \u0644\u0645\u0628\u06cc \u062c\u062f\u0627\u0626\u06cc<\/p>\n ba\u1e5bi lambi judaai<\/p>\n \u0644\u0645\u0628\u06cc \u062c\u062f\u0627\u0626\u06cc<\/p>\n lambi judaai<\/p>\n \u0627\u06a9 \u062a\u0648 \u0633\u062c\u0646 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba<\/p>\n ik to sajan mere paas naheen<\/p>\n \u062f\u0648\u062c\u06d2 \u0645\u0644\u0646 \u062f\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0622\u0633 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba<\/p>\n dooje milan di koi aas naheen<\/p>\n \u0627\u0633 \u067e\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0648\u0646 \u0622\u06cc\u0627<\/p>\n is pih yih saawan aaya<\/p>\n \u0627\u0633 \u067e\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0648\u0646 \u0622\u06cc\u0627 \u0622\u06af \u0644\u06af\u0627\u0626\u06cc<\/p>\n is pih yih saawan aaya aag lagaai<\/p>\n \u06c1\u0626\u06d2 \u0644\u0645\u0628\u06cc \u062c\u062f\u0627\u0626\u06cc<\/p>\n hae lambi judaai<\/p>\n \u0686\u0627\u0631 \u062f\u0646\u0627\u06ba \u062f\u0627 \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u0631\u0628\u0651\u0627<\/p>\n chaar dinaan da pyaar o rabba<\/p>\n \u0628\u0691\u06cc \u0644\u0645\u0628\u06cc \u062c\u062f\u0627\u0626\u06cc<\/p>\n ba\u1e5bi lambi judaai<\/p>\n \u0644\u0645\u0628\u06cc \u062c\u062f\u0627\u0626\u06cc<\/p>\n lambi judaai<\/p>\n \u0679\u0648\u0679\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0646\u06af\u0648\u0691\u06d2<\/p>\n \u1e6doo\u1e6de zamaane tere haath nigo\u1e5be<\/p>\n \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u062f\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0648 \u0646\u06d2 \u0634\u06cc\u0634\u06d2 \u062a\u0648\u0691\u06d2<\/p>\n jin se dilon ke sheeshe to\u1e5be<\/p>\n \u06c1\u062c\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0646\u0686\u06cc<\/p>\n hijr ki oonchi<\/p>\n \u06c1\u062c\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0646\u0686\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc<\/p>\n hijr ki oonchi deewaar banaai<\/p>\n \u06c1\u0626\u06d2 \u0644\u0645\u0628\u06cc \u062c\u062f\u0627\u0626\u06cc<\/p>\n hae lambi judaai<\/p>\n \u0686\u0627\u0631 \u062f\u0646\u0627\u06ba \u062f\u0627 \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u0631\u0628\u0651\u0627<\/p>\n chaar dinaan da pyaar o rabba<\/p>\n \u0628\u0691\u06cc \u0644\u0645\u0628\u06cc \u062c\u062f\u0627\u0626\u06cc<\/p>\n ba\u1e5bi lambi judaai<\/p>\n \u0644\u0645\u0628\u06cc \u062c\u062f\u0627\u0626\u06cc<\/p>\n lambi judaai<\/p>\n \u0628\u0627\u063a \u0627\u062c\u0691 \u06af\u0626\u06d2 \u06a9\u06be\u0644\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2<\/p>\n baagh uja\u1e5b gae khilne se pahle<\/p>\n \u067e\u0646\u0686\u06be\u06cc \u0628\u0686\u06be\u0691 \u06af\u0626\u06d2 \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2<\/p>\n panchhi bicha\u1e5b gae milne se pahle<\/p>\n \u06a9\u0648\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u06a9<\/p>\n koyal ki kook<\/p>\n \u06a9\u0648\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u06a9 \u0646\u06d2 \u06c1\u0648\u06a9 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0626\u06cc<\/p>\n koyal ki kook ne hook uthaai<\/p>\n \u06c1\u0626\u06d2 \u0644\u0645\u0628\u06cc \u062c\u062f\u0627\u0626\u06cc<\/p>\n hae lambi judaai<\/p>\n \u0686\u0627\u0631 \u062f\u0646\u0627\u06ba \u062f\u0627 \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u0631\u0628\u0651\u0627<\/p>\n chaar dinaan da pyaar o rabba<\/p>\n \u0628\u0691\u06cc \u0644\u0645\u0628\u06cc \u062c\u062f\u0627\u0626\u06cc<\/p>\n ba\u1e5bi lambi judaai<\/p>\n \u0644\u0645\u0628\u06cc \u062c\u062f\u0627\u0626\u06cc<\/p>\n lambi judaai<\/p>\n \u0628\u0691\u06cc \u0644\u0645\u0628\u06cc \u062c\u062f\u0627\u0626\u06cc<\/p>\n ba\u1e5bi lambi judaai<\/p>\n \u0644\u0645\u0628\u06cc \u062c\u062f\u0627\u0626\u06cc<\/p>\n lambi judaai<\/p>\n <\/p>\n Title: Rang Laaga \u2013 \u0631\u0646\u06af \u0644\u0627\u06af\u0627 \u2013 Painted Saffron<\/p>\n Language: Braj, Punjabi<\/p>\n Poetry: Amir Khusrau (d. 1325), Ali Moeen, Sajjad Ali, and others<\/strong><\/p>\n \u062e\u0633\u0631\u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc<\/p>\n khusro baazi prem ki<\/p>\n O \u201cKhusrau\u201d, the game of love<\/p>\n \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u06a9\u06be\u06cc\u0644\u0648\u06ba \u067e\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0646\u06af<\/p>\n main to kheloon pi ke sang<\/p>\n I play with my dear one<\/p>\n \u062c\u06cc\u062a \u06af\u0626\u06cc \u067e\u06cc\u0627 \u0645\u0648\u0631\u06d2<\/p>\n jeet gai piya more<\/p>\n if I win, the dearest\u2019s mine<\/p>\n \u06c1\u0627\u0631 \u06af\u0626\u06cc \u067e\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0646\u06af<\/p>\n haar gai pi ke sang<\/p>\n if I lose, I\u2019m still with my dear one<\/p>\n \u067e\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0648\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u06ba<\/p>\n peer manaawaan main<\/p>\n I make a vow to my Pir (spiritual guide)<\/p>\n \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0627\u0621 \u0648\u06d2<\/p>\n nizaamuddin auliya we<\/p>\n O Nizamuddin Auliya<\/p>\n \u0648\u06cc\u06a9\u06be\u0646 \u0622\u06cc\u0627 \u062c\u06af \u0633\u0627\u0631\u0627<\/p>\n wekhan aaya jag saara<\/p>\n the whole world has come out to see<\/p>\n \u062a\u06be\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u0646\u0691\u06d2 \u06a9\u0648<\/p>\n thaare ban\u1e5be ko<\/p>\n your son, the magnificent bridegroom<\/p>\n \u06c1\u0648 \u0631\u0646\u06af \u0644\u0627\u06af\u0627 \u062a\u06be\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u0646\u0691\u06d2 \u06a9\u0648<\/p>\n ho rang laaga thaare ban\u1e5be ko<\/p>\n oh, painted saffron (with nuptial turmeric) is the bridegroom!<\/p>\n \u0633\u06c1\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u0646\u0691\u06d2 \u06a9\u0648<\/p>\n sehriyaan waale ban\u1e5be ko<\/p>\n the flower-bedecked bridegroom<\/p>\n \u0622\u0648\u0648 \u0631\u0646\u06af \u0644\u0627\u06af\u0627 <\/p>\n aawo rang laaga<\/p>\n come, painted saffron\u2026<\/p>\n \u0631\u0646\u06af \u0644\u0627\u06af\u0627<\/p>\n rang laaga<\/p>\n painted saffron…<\/p>\n \u06c1\u0648 \u0631\u0646\u06af \u0644\u0627\u06af\u0627<\/p>\n ho rang laaga<\/p>\n oh, painted saffron!<\/p>\n \u06a9\u06be\u06cc\u0631 \u0686\u0691\u06c1\u0627\u0648\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u06ba<\/p>\n kheer cha\u1e5bhaawaan main<\/p>\n I prepare the pledged offering of kheer (a rice sweet)<\/p>\n \u0686\u06a9\u0627\u0648\u0627\u06ba \u06af\u0646 \u0645\u0646\u0651\u062a\u0627\u06ba \u0648\u06d2<\/p>\n chukaawaan gin mannataan we<\/p>\n in fulfillment of the wish of my heart<\/p>\n \u0648\u06cc\u06a9\u06be\u0646 \u0622\u06cc\u0627 \u062c\u06af \u0633\u0627\u0631\u0627<\/p>\n wekhan aaya jag saara<\/p>\n the whole world has come out to see<\/p>\n \u062a\u06be\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u0646\u0691\u06d2 \u06a9\u0648<\/p>\n thaare ban\u1e5be ko<\/p>\n your son, the magnificent bridegroom<\/p>\n \u0633\u06c1\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u0646\u0691\u06d2 \u06a9\u0648<\/p>\n sehriyaan waale ban\u1e5be ko<\/p>\n the flower-bedecked bridegroom<\/p>\n \u0622\u0648\u0648 \u0631\u0646\u06af \u0644\u0627\u06af\u0627<\/p>\n aawo rang laaga<\/p>\n come, painted saffron\u2026<\/p>\n \u0631\u0646\u06af \u0644\u0627\u06af\u0627<\/p>\n rang laaga<\/p>\n painted saffron\u2026<\/p>\n \u06c1\u0648 \u0631\u0646\u06af \u0644\u0627\u06af\u0627<\/p>\n ho rang laaga<\/p>\n oh, painted saffron!<\/p>\n \u0628\u06be\u06cc\u0691 \u0644\u06af\u0627\u0648\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u06ba<\/p>\n bhee\u1e5b lagaawaan main<\/p>\n I gather a crowd<\/p>\n \u062f\u0639\u0627\u0648\u0627\u06ba \u06a9\u0631\u0627\u06ba \u06a9\u0679\u06be\u06cc\u0627\u06ba \u0648\u06d2<\/p>\n du’aawaan karaan ka\u1e6dhiyaan we<\/p>\n and amass good wishes<\/p>\n \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0645\u0648\u0644\u0627 \u062a\u06cc\u0631\u0627 \u0631\u0627\u06a9\u06be\u0627<\/p>\n allaaha maula tera raakha<\/p>\n may God, the Master, be your protector<\/p>\n \u062a\u06be\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u0646\u0691\u06d2 \u06a9\u0648<\/p>\n thaare ban\u1e5be ko<\/p>\n \u2026your son, the magnificent bridegroom<\/p>\n \u0633\u06c1\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u0646\u0691\u06d2 \u06a9\u0648<\/p>\n sehriyaan waale ban\u1e5be ko<\/p>\n the flower-bedecked bridegroom<\/p>\n \u0622\u0648\u0648 \u0631\u0646\u06af \u0644\u0627\u06af\u0627<\/p>\n aawo rang laaga<\/p>\n come, painted saffron\u2026<\/p>\n \u0631\u0646\u06af \u0644\u0627\u06af\u0627<\/p>\n rang laaga<\/p>\n painted saffron\u2026<\/p>\n \u06c1\u0648 \u0631\u0646\u06af \u0644\u0627\u06af\u0627<\/p>\n ho rang laaga<\/p>\n oh, painted saffron!<\/p>\n \u0645\u0648\u0631\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0646\u0686\u06cc \u06cc\u0627\u0631\u06cc<\/p>\n more saaeen ki oonchi yaari<\/p>\n my master is near to God and has a lofty station<\/p>\n \u0645\u0648\u0633\u06d2 \u0627\u062a\u0631\u0648 \u0686\u0691\u06be\u0648 \u0646\u06c1 \u062c\u0627\u0626\u06d2<\/p>\n mose utro cha\u1e5bho nah jaae<\/p>\n (given all my flaws) I can\u2019t manage the climb<\/p>\n \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06c1\u062f\u06d2 \u0645\u0648\u0631\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06a9\u06d2<\/p>\n koi kahde more saaeen ke<\/p>\n someone please tell my dear master<\/p>\n \u0645\u0648\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u06ba \u067e\u06a9\u0691 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06d2<\/p>\n mori bayyaan paka\u1e5b le jaae<\/p>\n to grip my arm and take me along<\/p>\n \u062c\u0648 \u062a\u0648 \u0645\u0627\u0646\u06af\u06d2 \u0631\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0631\u0646\u06af\u0627\u0626\u06cc<\/p>\n jo tu maange rang ki rangaai<\/p>\n if you demand a fee for the dyeing<\/p>\n \u062c\u06cc \u0645\u0648\u0631\u0627 \u062c\u0648\u0628\u0646 \u06af\u0631\u0648\u06cc \u0631\u06a9\u06be \u0644\u06d2<\/p>\n ji mora joban girwi rakh le<\/p>\n I\u2019ll deed my burgeoning youth to you <\/p>\n <\/p>\n Title: Pyaar Naal \u2013 \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u0627\u0644 – With Love<\/p>\n Language: Siraiki, Urdu<\/p>\n Poetry: Afzal Aajiz & other<\/strong><\/p>\n \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0644 \u062f\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0627\u0686 \u062a\u06cc\u0759\u06d2 \u067b\u0627\u062c\u06be\u0648\u06ba<\/p>\n main dil di dunya ich te\u1e0de baajhon<\/p>\n in my heart\u2019s universe, if, aside from you<\/p>\n \u062c\u06d2\u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0648\u0633\u0627\u0648\u0627\u06ba \u062a\u0627\u06ba \u06a9\u0627\u0641\u0631 \u0622\u06a9\u06be\u06cc\u06ba<\/p>\n je koi wasaawaan taan kaafir aakheen<\/p>\n I give place to another, call me an infidel<\/p>\n \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0759\u06cc \u0686\u06be\u0648\u06a9\u06be\u0679 \u062a\u0648\u06ba \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc<\/p>\n main te\u1e0di chaukha\u1e6d toon saari zindagi<\/p>\n from your doorsill, my whole life long<\/p>\n \u0684\u06d2 \u0633\u0631 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0648\u0627\u06ba \u062a\u0627\u06ba \u06a9\u0627\u0641\u0631 \u0622\u06a9\u06be\u06cc\u06ba<\/p>\n je sir u\u1e6dhaawaan taan kaafir aakheen<\/p>\n if I raise my bowed head, call me an infidel<\/p>\n \u0684\u06d2\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u067e\u0648\u0684\u0627 \u0627\u0686 \u0641\u0631\u0642 \u0622\u0648\u06d2<\/p>\n je meri pooja ich farq aawe<\/p>\n if I ever grow lacking in my worship of you<\/p>\n \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u062e\u0646\u0684\u0631 \u062f\u06cc \u0644\u0648\u0691 \u06a9\u0627\u0626\u06cc \u0646\u0626\u06cc\u06ba<\/p>\n e’jaaz khanjar di lau\u1e5b kaai naeen <\/p>\n \u201cEjaz\u201d, a dagger would not be needed<\/p>\n \u062e\u062f\u0627 \u06af\u0648\u0627\u06c1 \u0627\u06d2 \u062a\u0648\u06ba \u0627\u06a9\u06be \u0686\u0627 \u067b\u062f\u0644\u06cc\u06ba <\/p>\n khuda gawaah e toon akh cha badlen<\/p>\n as God is my witness, just withdraw your favour <\/p>\n \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631 \u0646\u06c1 \u0684\u0627\u0648\u0627\u06ba \u062a\u0627\u06ba \u06a9\u0627\u0641\u0631 \u0622\u06a9\u06be\u06cc\u06ba<\/p>\n main mar na jaawaan taan kaafir aakheen<\/p>\n and if I don\u2019t die instantly, call me an infidel<\/p>\n \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u0627\u0644 \u0646\u06c1 \u0633\u06c1\u06cc<\/p>\n pyaar naal nah sahi<\/p>\n if not with love<\/p>\n \u063a\u0635\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0648\u06cc\u06a9\u06be \u0644\u06cc\u0627 \u06a9\u0631<\/p>\n ghusse naal wekh liya kar<\/p>\n look at us with anger<\/p>\n \u067b\u06cc\u0645\u0627\u0631\u0627\u06ba \u0646\u0648\u06ba \u0634\u0641\u0627 \u0645\u0644 \u0684\u0627\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06d2<\/p>\n beemaaraan noon shafa mil jaandi e<\/p>\n the afflicted are restored to health<\/p>\n \u062a\u06cc\u0759\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0686\u0646\u0627\u06ba \u0633\u0627\u0759\u06cc \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631\u06cc \u0627\u06d2 <\/p>\n te\u1e0da deedaar channaan saa\u1e0di majboori e<\/p>\n glimpsing your face, sweetheart, is for us compulsory<\/p>\n \u0631\u0648\u0632 \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u062a\u06a9\u0646\u0627 \u067b\u0691\u0627 \u0627\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u06d2<\/p>\n roz tainoon takna ba\u1e5ba ee zaroori e<\/p>\n gazing at you each day is really a necessity<\/p>\n \u062a\u0648\u06ba \u0684\u06d2 \u0646\u06c1 \u0759\u0633\u06cc\u06ba \u062a\u06d2<\/p>\n toon je nah \u1e0disen te<\/p>\n if you don\u2019t emerge<\/p>\n \u0686\u06be\u0648 \u0644\u0626\u06cc \u062f\u0627 \u0627\u06d2 \u062a\u06cc\u0631\u0627 \u062f\u0631<\/p>\n chhu lai da e tera dar<\/p>\n (reverently) we touch the door of the place where you live<\/p>\n \u067b\u06cc\u0645\u0627\u0631\u0627\u06ba \u0646\u0648\u06ba \u0634\u0641\u0627 \u0645\u0644 \u0684\u0627\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06d2<\/p>\n beemaaraan noon shafa mil jaandi e <\/p>\n the afflicted are restored to health<\/p>\n \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u0627\u0644 \u0646\u06c1 \u0633\u06c1\u06cc<\/p>\n pyaar naal nah sahi<\/p>\n if not with love…<\/p>\n \u0633\u0627\u0631\u0627 \u0633\u0627\u0631\u0627 \u062f\u0646 \u062a\u06cc\u0759\u06cc \u0631\u0627\u06c1\u0648\u0627\u06ba \u0627\u0686 \u06a9\u06be\u0644\u0648\u0646\u062f\u06d2 \u0622\u06ba<\/p>\n saara saara din te\u1e0di raahwaan ich khalonde aan<\/p>\n the whole day long we haunt the paths you take<\/p>\n \u0631\u0648 \u0631\u0648 \u06c1\u0633\u062f\u06d2 \u0622\u06ba \u06c1\u0633 \u06c1\u0633 \u0631\u0648\u0646\u062f\u06d2 \u0622\u06ba<\/p>\n ro ro hasde aan has has ronde aan<\/p>\n weeping, we begin laughing; laughing, we start weeping<\/p>\n \u0633\u06a9\u06be\u06c1 \u0645\u0644 \u0684\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2 \u067e\u06cc\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06d2 \u0684\u0627\u06ba \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u062a\u06d2 \u0646\u0638\u0631<\/p>\n sukh mil jaanda e paindi e jaan tere te nazar<\/p>\n we become serene the moment our gaze falls on you<\/p>\n \u067b\u06cc\u0645\u0627\u0631\u0627\u06ba \u0646\u0648\u06ba \u0634\u0641\u0627 \u0645\u0644 \u0684\u0627\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06d2<\/p>\n beemaaraan noon shafa mil jaandi e <\/p>\n the afflicted are restored to health<\/p>\n \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u0627\u0644 \u0646\u06c1 \u0633\u06c1\u06cc<\/p>\n pyaar naal nah sahi<\/p>\n if not with love…<\/p>\n \u0684\u0646\u06b3\u0644\u0627\u06ba \u067e\u06c1\u0627\u0691\u0627\u06ba \u0648\u0686 \u067e\u06be\u0644 \u06a9\u06be\u0644 \u0684\u0627\u0646\u062f\u06d2 \u0646\u06cc\u06ba<\/p>\n jangalaan pahaa\u1e5baan wich phool khil jaande nen<\/p>\n in forests and hills, flowers burst into bloom<\/p>\n \u0679\u0679\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062f\u0644\u0627\u06ba \u0646\u0648\u06ba \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0644 \u062c\u0627\u0646\u062f\u06d2 \u0646\u06cc\u06ba<\/p>\n \u1e6du\u1e6d\u1e6de hue dilaan noon qaraar mil jaande nen<\/p>\n hearts that are broken find tranquillity<\/p>\n \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06ba \u0631\u0627\u06c1\u0648\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u0684\u06c1\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0648\u0648\u06d2 \u06c1\u0645\u0633\u0641\u0631<\/p>\n pyaar diyaan raahwaan te tere jihyaan howe hamsafar<\/p>\n on the paths of love, if someone like you is a fellow-traveller<\/p>\n \u067b\u06cc\u0645\u0627\u0631\u0627\u06ba \u0646\u0648\u06ba \u0634\u0641\u0627 \u0645\u0644 \u0684\u0627\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06d2<\/p>\n beemaaraan noon shafa mil jaandi e<\/p>\n the afflicted are restored to health<\/p>\n \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u0627\u0644 \u0646\u06c1 \u0633\u06c1\u06cc<\/p>\n pyaar naal nah sahi<\/p>\n if not with love<\/p>\n \u063a\u0635\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0648\u06cc\u06a9\u06be \u0644\u06cc\u0627 \u06a9\u0631<\/p>\n ghusse naal wekh liya kar<\/p>\n look at us rage and anger<\/p>\n \u067b\u06cc\u0645\u0627\u0631\u0627\u06ba \u0646\u0648\u06ba \u0634\u0641\u0627 \u0645\u0644 \u0684\u0627\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06d2<\/p>\n beemaaraan noon shafa mil jaandi e<\/p>\n the afflicted are restored to health<\/p>\n \u067b\u06cc\u0645\u0627\u0631\u0627\u06ba \u0646\u0648\u06ba \u0634\u0641\u0627 \u0645\u0644 \u0684\u0627\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06d2<\/p>\n beemaaraan noon shafa mil jaandi e<\/p>\n the afflicted are restored to health<\/p>\n \u067b\u06cc\u0645\u0627\u0631\u0627\u06ba \u0646\u0648\u06ba \u0634\u0641\u0627 \u0645\u0644 \u0684\u0627\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06d2<\/p>\n beemaaraan noon shafa mil jaandi e<\/p>\n the afflicted are restored to health<\/p>\n \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u0644\u06af\u062a\u0627 \u06c1\u06d2<\/p>\n kyoon tu achchha lagta hai<\/p>\n why are we so keen on you<\/p>\n \u0648\u0642\u062a \u0645\u0644\u0627 \u062a\u0648 \u0633\u0648\u0686\u06cc\u06ba \u06af\u06d2<\/p>\n waqt mila to sochen ge<\/p>\n if we find time, we\u2019ll think about it<\/p>\n \u062a\u062c\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2<\/p>\n tujh men kya kya dekha hai<\/p>\n what is it we\u2019ve seen in you<\/p>\n \u0648\u0642\u062a \u0645\u0644\u0627 \u062a\u0648 \u0633\u0648\u0686\u06cc\u06ba \u06af\u06d2<\/p>\n waqt mila to sochen ge<\/p>\n if we find time, we\u2019ll think about it<\/p>\n \u0633\u0627\u0631\u0627 \u0634\u06c1\u0631 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u062f\u0639\u0648\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u062a\u0648 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646<\/p>\n saara shahr shanaasaai ka daa\u2019we-daar to hai lekin <\/p>\n the whole city claims acquaintance, but<\/p>\n \u06a9\u0648\u0646 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u06c1\u06d2<\/p>\n kaun hamaara apna hai<\/p>\n who is the one who\u2019s truly ours<\/p>\n \u0648\u0642\u062a \u0645\u0644\u0627 \u062a\u0648 \u0633\u0648\u0686\u06cc\u06ba \u06af\u06d2<\/p>\n waqt mila to sochen ge<\/p>\n if we find time, we\u2019ll think about it<\/p>\n \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627<\/p>\n ham ne us ko likkha tha<\/p>\n we had written to her to<\/p>\n \u06a9\u0686\u06be \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u0648<\/p>\n kuch milne ki tadbeer karo<\/p>\n find a way to meet with us<\/p>\n \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627 \u06c1\u06d2<\/p>\n us ne likh kar bheja hai<\/p>\n she has sent a letter saying<\/p>\n \u0648\u0642\u062a \u0645\u0644\u0627 \u062a\u0648 \u0633\u0648\u0686\u06cc\u06ba \u06af\u06d2<\/p>\n waqt mila to sochen ge<\/p>\n if we find time, we\u2019ll think about it<\/p>\n \u0645\u0648\u0633\u0645 \u062e\u0648\u0634\u0628\u0648 \u0628\u0627\u062f\u0650 \u0635\u0628\u0627<\/p>\n mausam khushbu baad-i saba<\/p>\n seasons, fragrance, the morning breeze<\/p>\n \u0686\u0627\u0646\u062f \u0634\u0641\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba<\/p>\n chaand shafaq aur taaron men<\/p>\n the moon, twilight and the stars<\/p>\n \u06a9\u0648\u0646 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u06d2<\/p>\n kaun tumhaare jaisa hai<\/p>\n which one of these resembles you<\/p>\n \u0648\u0642\u062a \u0645\u0644\u0627 \u062a\u0648 \u0633\u0648\u0686\u06cc\u06ba \u06af\u06d2<\/p>\n waqt mila to sochen ge<\/p>\n if we find time, we\u2019ll think about it<\/p>\n \u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0644 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0648<\/p>\n ya to apne dil ki maano<\/p>\n listen either to your own heart<\/p>\n \u06cc\u0627 \u067e\u06be\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc<\/p>\n ya phir dunya waalon ki<\/p>\n or to the world at large<\/p>\n \u0645\u0634\u0648\u0631\u06c1 \u0627\u0633\u06a9\u0627 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 <\/p>\n mashwarah uska achchha hai<\/p>\n the counsel that she gave is good<\/p>\n \u0648\u0642\u062a \u0645\u0644\u0627 \u062a\u0648 \u0633\u0648\u0686\u06cc\u06ba \u06af\u06d2<\/p>\n waqt mila to sochen ge<\/p>\n if we find time, we\u2019ll think about it<\/p>\n \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u0644\u06af\u062a\u0627 \u06c1\u06d2<\/p>\n kyoon tu achchha lagta hai<\/p>\n why are we so keen on you<\/p>\n \u0648\u0642\u062a \u0645\u0644\u0627 \u062a\u0648 \u0633\u0648\u0686\u06cc\u06ba \u06af\u06d2<\/p>\n waqt mila to sochen ge<\/p>\n if we find time, we\u2019ll think about it<\/p>\n \u0648\u0642\u062a \u0645\u0644\u0627 \u062a\u0648 \u0633\u0648\u0686\u06cc\u06ba \u06af\u06d2<\/p>\n waqt mila to sochen ge<\/p>\n if we find time, we\u2019ll think about it<\/p>\n \u0648\u0642\u062a \u0645\u0644\u0627 \u062a\u0648 \u0633\u0648\u0686\u06cc\u06ba \u06af\u06d2<\/p>\n waqt mila to sochen ge <\/p>\n if we find time, we\u2019ll think about it<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/koolmuzone.pk\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Sanam-Marvi-Coke-Studio-300x168.jpg?resize=300%2C168\" "\\"Sanam-Marvi-Coke-Studio-300x168\\"")
<\/p>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/koolmuzone.pk\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Attaullah-Khan-Essakhelvi-300x162.jpg?resize=300%2C162\" "\\"Attaullah")
<\/p>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/koolmuzone.pk\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/The-Sketches-\u202aMandh-Coke-Studio-Season-4-2-300x1681.jpg?w=300\" "\\"The")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/koolmuzone.pk\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Akhtar-Chanal-Zahri1-300x162.jpg?resize=300%2C162\" "\\"Akhtar")
<\/p>\n