Lyrics: Noori – Jo Meray
Mann mera chahay jo woh bolay meree raah mein
Mann mera sochay aaj dolay meree shaam mein
Lagay bol meray mann mein
Koi bol de!
Haal-e-dil jo meray tann mein
Koi rok de!
Jo meray raahi, woh meray Naahi
Meray bol meree raah main
Jo tann mein dekhay, kyoon mann mein sochay?
Meray bol meree raah main
Mann dolay meree shaam mein
Mann mera chahay jo woh bolay meree raah mein
Mann mera dolay aaj bolay meree shaam mein
Lagay bol meray mann mein…
———————————————
Lyrics: Zeb and Haniya feat Javed Bashir – Chal Diye
Ye Haryali… Ye Aasmaan….
Ye Ghataa Meri Raazdaan..
Ye Haryali… Ye Aasmaan….
Ye Ghataan Meri Raazdaan..
Raat Kay Pehlo Mein Diye
Tere Liye Hain Bichae
Tera Haath Thaam… Kay
Lo Hum Bhi Chal Diye….
Hum Bhi Chal Diye….
Hai…. Charoon Taraf…
Pheli Hoi.. Aarzoo…
Dil… Mein Choopi…
Aankhon Mein Yeh… Aaey Kuon..
Aas Wohi Dil Mein Liye..
Is Aarzoo Mein Hum Jeyein..
Tere Haath Thaam… Kay…
Lo Hum Bhi Chal… Diye…..yee….
Hum Bhi Chal.. Diye….
Thandii Dhoop Mein…
Ik Aah Looh… Sard Si…
Peroon… Talay..
Paoon Mein Rah Kuon Wohi..
Chaltay Jaein In Rahoon Pay….
Tere Liye Hain Bichay
Tere Haath Thaam… Kay
Lo Hum Bhi Chal…. Diye…..yee….
Hum Bhi Chal.. Diye..
Aaa….
Aaa….Aa….Aa….Aaa….Aaa..Aaa….Aaa…
———————————————
Lyrics: Atif Aslam – Wasta-e-Pyaar Da
Saaa……Re…. ga gani….ga……re…
Saa….re..re.ga.gani…rega….gani…
Tenu Waste-e-Pyaar Da… X 3
Tenu Waste-e-Pyaar Da…Hey
People always told me be careful of what you do
And don’t go around breaking young girls’ hearts…
And mother always told me be careful of who you love…
And be careful of what you do ’cause the lie becomes the truth
Chorus
Billie jean… is not my lover
She’s just a girl.. she says I……… am the one…
Says I… am the one………
Saga…re..gani ga…gani gani ga…..re…rega……..re..gani ga
Re ga…gani ga….ga…
Tere Bajoo’n Ni Lagda Aye Jee way…
Hanju Hun Mere Su’k De Nai Ve…
Jad Tak Menu Tu Na Theevein…
Tad’ Tak Naeeo Balnaay Mein Deeway
People always told me be careful of what you do
And don’t go around breaking young girls’ hearts…
And mother always told me be careful of who you love..
And be careful of what you do ’cause the lie becomes the truth…
Chorus
Billie jean.. is not my… lover
She’s just a girl.. she says I……… am the one…
She Says I…….. am the one……..
Saga..gare..gani….gamapapa….gane…gane..gane…gani..gaga..
Tere..tanisa..tere..tanisa…gane…gani..gaga…
aaa……
Rab Jane Dil Mangda X 2
Aaaa….
Rab Jane Dil Mangda X 2
She Says I…
Rab Jane Dil Mangda
She Says I…am
Rab Jane Dil Mangda
She Says
She Says
Rab Jane Dil Mangda X 3
Rab Jane Dil
Rab Jane Dil X 8
Rab Jane Dil Mangda..aaa…
———————————————
Lyrics: Josh – Bari Barsi
Aha
Wo
Aha
Brrr…
Bari Bari Barsi khatan Nu Nu khalyan khat ke liyanda Kheer X 2
Josh Naal Pavey Boliyaan…Jadey Nach de Gade Wich Heer X 2
Josh Naal Pavey Boliyaan…
Oo Jalander Di Kuryeni… Te rakhi hai khera
Aye Laoor (Lahore) Da Munda (Lahori) Manda Tere Dil Da Kainda
Bari Bari Barsi khatan Nu Nu khalyan khat ke liyanda Chuni X 2
Mein Oye Hue Aakhiyan Da Kuryae
Teri Ulmur Ho gi Uni
Mein Oye Hue Aakhiyan Da Kuryae
Teri Ulmur Ho gi Uni
Mein Oye Hue Aakhiyan Da Kuryae
Hoay Bale Bale Bale
Jein Kare Bas Kardan Javan Terian tarifaan
Meinu Honto Meildian Aye Dedi Na Tarifaan
Bari Bari Barsi khatan Nu Nu khalyan khat ke liyanda Koli Koli
Bari Bari Barsi khatan Nu Nu khalyan khat ke liyanda Koli
Jay To Haan Kar De Ta Mein
Mein Lay K Awaan Doli
Jay To Haan Kar De Ta Mein
O Mein Lay K Awaan Doli
Jay To Haan Kar De Ta Mein
Oay…
Hoo.. Suite Tera Sialkot Da
Jooti Ambar sari (Acha Ji)
Wekhi Tenu Aankh Meri
Kan Mein Ho K Pur Di
Bari Bari Barsi khatan Nu Nu khalyan khat ke liyanda Chalni (Aha)
Bari Bari Barsi khatan Nu Nu khalyan khat ke liyanda Chalni
Meri Haandia Sunlay
Oye Kab Taj Rawein Gi Kalien
Meri Haandia Sunlay
Oye Kab Taj Rawein Gi Kalien
Meri Haandia Sunlay
Oo Bale Bale Bale
Bari Bari Barsi khatan Nu Nu khalyan khat ke liyanda Heray
Bari Bari Barsi khatan Nu Nu khalyan khat ke liyanda Heray
O Kurye Haandiyae… Brrr…
Ni Dorri.. Ni Dorri
Ho K Balan Khajan Raja O Kurye Haandiyae…
Ni Dorri
Ho K Walien Khajan Raja O Kurye Haandiyae…
Maar Sharapa X 2
Hoay Hoay
Maar Sharapa X 2
Chak De
Maar Sharapa
Aaa
Maar Sharapa
Pind Wich Aa Ja
Ni To Chankar Jay Chan Ka Ja Oye Oye
Maar Sharapa
Pind Wich Aa Ja
Ni To Chankar Jay Chan Ka Ja
O Kurye Haandiyae… Brrr…
Ni Dorri.. Ni Dorri
Ho K Balan Khajan Raja O Kurye Haandiyae…
Ni Dorri
Ho K Walien Khajan Raja O Kurye Haandiyae…
Chak De…
Ni Dorri
Ho K Walien Khajan Raja O Kurye Haandiyae…
Ni Dorri (Maar Sharapa)
Ho K Walien Khajan Raja O Kurye Haandiyae…
Hoay Hoay
Maar Sharapa X 5
(Backing Sarts: Bari Barsi) Maar Sharapa X 3
Maar Sharapa X 4 (Ending with: Hoae)
———————————————
Lyrics: Ali Zafar – Yaar Daddi
Lyrics Submitted by Khurram Abbas
ishq te bahay barober
ishq da ta-vikhayra
bahay saray dee
kakh kanay noo
ishq saray da gayra
bahir saamay naal pani day
bahir saamay naal pani day
ishq da daam kehraa
yaar mendhay uthay chaah na rakheen
jithay ishq laway dayra
yaar dadhi ishq aatish laeee hai
yaar dadhi ishq aatish laeee hai
way yaar sano way yaar sano lag gayee bayakhtearee
sano lag gayee bayakhtearee
seenay day vich na samaee hai
yaar dadhi ishq atish laee hai
yaar dadhi ishq atish
hulhula ke ishq doaiyaan
hulhula ke ishq doaiyaan
mohabat dha dha choor machaiya
mohabat dha dha choor machaiya
thaan thaan naach nachaee hai
yaar dadhi ishq aatish laeee hai
yaar dadhi ishq aatish laeee hai
way yaar sano way dost sano lag gayee bayakhtearee
sano lag gayee bayakhtearee
seenay day vich na samaee hai
yaar dadhi ishq atish laee hai
yaar dadhi ishq atish
waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa haaaaaaaaaan
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ishq doyaiaan main serkaee
ishq doyaiaan main serkaee
sharm hiya pehlay satay nai i
sharm hiya pehlay satay nai i
jumman malamat chayee hai
yaar dadhi ishq aatish laeee hai
yaar dadhi ishq aatish laeee hai
way yaar sano way dost sano lag gayee bayakhtearee
sano lag gayee bayakhtearee
seenay day vich na samaee hai
yaar dadhi ishq atish laee hai
yaar dadhi ishq atish
ishq away-ra bahan na dayndaa
ishq away-ra bahan na dayndaa
o thee kadaan ker mast karayndaa
thee kadaan ker mast karayndaa
ghati ghati shaam i hai
yaar dadhi ishq aatish laeee hai
yaar dadhi ishq aatish laeee hai
way yaar sano way dost sano lag gayee bayakhtearee
sano lag gayee bayakhtearee
seenay day vich na samaee hai
yaar dadhi ishq atish laee hai
yaar dadhi ishq atish
ishq diaan tashiaan o saumanaa
ishq diaan tashiaan o saumanaa
laanj kilay dee na wo makaana
laanj kilay dee na wo makaana
ankh kisi te i hai
yaar dadhi ishq aatish laeee hai
yaar dadhi ishq aatish laeee hai
way yaar sano way dost sano lag gayee bayakhtearee
sano lag gayee bayakhtearee
seenay day vich na samaee hai
yaar dadhi ishq atish laee hai
yaar dadhi ishq atish laee hai
yaar dadhi ishq atish laee hai
All the lyrics are submitted by me except “Yaar Daddi”, they are submitted by Khurran. So the credit goes to me and Khurram Abbas.
13 replies on “Lyrics of Coke Studio Episode 3 “Equality””
can you post the translation of atif aslam’s song too please? thanks in advance!
Can you pleasee translate the song yaar daadi…. i am just gettin stuck on some words…..
Thanx …
we’ll try to translate it
Ali Zafar’s Yaar Daddi translation:
Ishq te aatish Dohon Barabar
Ishq aur aag dono barabar
Love and fire are the same
At ishq da ta wadera
Ishq ki garmi aag se ziada hoti hai
The heat of love overweighs the heat of fire
Aatish sarre kakh te kaan ate ishq sarre dil jaira
Aag tou jeezein jalati hai, megar ishq dil jalata hai
Fire burns material, but love burns the heart
Aatish paani naal bujhe di
Aag tou paani se bhuj sakti hai
Fire can be put out by water but…
Ishq da daru kera?
ishq ki kiya dawa hai? Daru = dawaa
What is the remedy of love?
Gulam Farid
Baba Gulam Farid is a famous poet
Uthe chah na rekhein jithe ishq laye da gera
Wahaan piyaar na karna jahaan ishq ka ana jana hai
Don’t fall in love where the intensity of love is high
Yaar dadhi ishq aatish .. layi hai
Is ishq ne bohot ziada aag laga di hai
This love has burnt a lot (created a lot of fire)
Ve yaar sano. Ve dost sanu lag gaye be akhtiyaari
Mere dost, mera apne aap per qaabu nahi raha
Friend, I don’t have control over myself
Seene de wich na samayi hai
Dil mein chhup nahi rahi.
I cannot contain it in my heart
Hul hula ke ishq jo aya. Mohhabbat wala shor machaya
Koshish ker ke ishq tou kar liya hai aur us ka shor bhi macha liya hai
With a deliberate effort, I have loved and I have made it clear (screamed out my love)
Gathi gathi sham ayi hai
*not sure what gathi gathi means, so i’ll leave this one up to some expert in urdu*
Ishq awera bahan na denda
Ishq behne nahi deta. Awera = ajeeb
This strange love doesn’t even let you drown
Ki kedan ker mast kerein da
Kabhi kabaar tou bilkul paagal ker deta hai
Sometimes love makes you crazy
Thanks 4 sharing
can someone please translate jo meray?
i dont understand it!
thanks!
love this song!
Hi, could you please translate Wasta Pyarda’s lyrics too? Please….
atif yr tenu wasta pyar da bohat acha gaya ha tum ne,ur aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa is so sweeeeeeeeeeeeeeeeeet, i love it and i love u tooooooooooo,i love all ur songs
itsssssssssss cooooooooooooooooooooool
tenu wasta e pyar da………. nice song by atif aslam
Hey Can you PLEASE post the translation of Bari Bari Barsi? THANKS!
wasta ye pyar is hard touching song
go,,,,,od